• ponuka • jazykové kurzy • slovenčina pre cudzincov • slovenský jazyk pre zahraničný zdravotnícky personál

Hlavný cieľ kurzu je zabezpečiť, aby zahraničný zdravotnícky personál (lekári, sestry a iní zdravotnícki pracovníci) získal a preukázal komplexnú znalosť slovenského jazyka na úrovni minimálne B2 Spoločného európskeho referenčného rámca (SERR), vrátane špecializovanej medicínskej terminológie, a bol tak schopný bezpečne, eticky a profesionálne vykonávať svoje povolanie na území Slovenskej republiky v súlade s platnou legislatívou.

Čiastkové ciele:

• • Jazyková kvalifikácia: Pripraviť účastníkov na úspešné absolvovanie oficiálnej skúšky z ovládania štátneho jazyka požadovanej Ministerstvom zdravotníctva SR, resp. doplňujúcej skúšky.
• • Klinická komunikácia: Osvojiť si kľúčovú lexiku, frazeológiu a komunikačné modely pre vedenie úplnej anamnézy, popis symptómov, vysvetlenie diagnózy, poučenie pacienta o liečbe a riadenie krízových situácií.
• • Administratívna zdatnosť: Zvládnuť čítanie, porozumenie a tvorbu základnej zdravotníckej dokumentácie v slovenčine (chorobopis, prepúšťacia správa, žiadanky).
• • Kolegiálna interakcia: Umožniť plynulú a odbornú diskusiu s kolegami (lekármi, sestrami, laboratóriom) pri odovzdávaní služby a konzultáciách.

Cieľová skupina:

Kurz je primárne určený pre všetkých zahraničných občanov, ktorí majú vysokoškolské (alebo stredoškolské) vzdelanie v regulovanom zdravotníckom povolaní a plánujú na území SR dlhodobo pracovať.

Konkrétne kategórie zdravotníckeho personálu:

• • Lekári a zubní lekári (predovšetkým tí, ktorí potrebujú absolvovať doplňujúcu skúšku alebo overenie jazykovej spôsobilosti MZ SR)
• • Sestry a pôrodné asistentky (ktoré musia preukázať znalosť jazyka pre registráciu a výkon povolania)
• • Farmaceuti, fyzioterapeuti a iní zdravotnícki pracovníci (ktorí prichádzajú do priameho kontaktu s pacientmi a vyžaduje sa od nich preukázanie znalosti štátneho jazyka)

• Fáza 1: Všeobecná Slovenčina a Adaptácia (Úroveň A1 – B1)

  Cieľ: Získať solídne základy jazyka pre prežitie v bežnom živote a v jednoduchých pracovných situáciách.

• 1. Orientácia a Ja

  Téma/Lexika: Predstavenie, rodina, povolanie, bývanie. Základné frázy.
  Gramatika: Abeceda, výslovnosť, sloveso BYŤ, prítomný čas, zápor. Nominatív a Akuzatív.
  Klinický kontext (Úvod): Pýtanie sa: „Ako sa voláte? Odkiaľ ste?“ Základné pozdravy pri vstupe do izby.

• 2. Každodenný Život

  Téma/Lexika: Nakupovanie, doprava, určovanie času a dátumu, voľný čas, jedlo.
  Gramatika: Číslovky, prídavné mená (zhoda rodu), predložky miesta a času.
  Klinický kontext (Úvod): Názvy oddelení, bežné aktivity (obed, vizita, prevádzka).

• 3. Moje Zdravie

  Téma/Lexika: Pocity (smäd, hlad, únava). Časti tela (základné názvy). Popis bolesti (kde bolí?).
  Gramatika: 7 pádov (úvod – zameranie na najčastejšie použitie v medicíne). Rozkazovací spôsob (jednoduché pokyny).
  Klinický kontext (Úvod): „Bolí ma hlava.“ „Kde to bolí?“ Príjem pacienta (pohlavie, vek).

• 4. Sociálne a Administratívne

  Téma/Lexika: Pošta, banka, úrady. Žiadosť o pomoc, sťažnosť.
  Gramatika: Minulý a budúci čas. Slovesné vidy (úvod k dôležitosti). Spojky a súvetia (jednoduché).
  Klinický kontext (Úvod): Základné administratívne pojmy: karta poistenca, PN, recept.

• Fáza 2: Odborná Lexika a Komunikácia (Úroveň B1 – B2)

  Cieľ: Efektívne komunikovať s pacientmi a kolegami, získavať informácie a poskytovať pokyny.

• 5. Anamnéza a Vyšetrenie

  Téma/Lexika: Typy anamnézy: Rodinná, osobná, pracovná, lieková, alergická. Symptómy: Kašeľ, dýchavičnosť, nevoľnosť, teplota, opuch, svrbenie.
  Gramatika: Úplný prehľad 7 pádov a ich použitie. Predložky s/so, bez. Vidové dvojice v pokynoch (dokonavý/nedokonavý).
  Komunikačné zručnosti: Simulácia: Získavanie presných informácií od pacienta. Formulovanie zdvorilostných otázok (napr. Boli ste už operovaný?).

• 6. Orgány a Sústavy

  Téma/Lexika: Kardiovaskulárny, respiračný, tráviaci, urogenitálny, nervový systém. Základná patológia.
  Gramatika: Slovná zásoba súvisiaca s príponami diagnóz (-itída, -óza, -mia). Stupňovanie prídavných mien (silná/slabšia bolesť).
  Komunikačné zručnosti:Popis funkcie orgánu, vysvetlenie diagnózy. Diskusia o základnej liečbe.

• 7. Liečba a Farmakológia

  Téma/Lexika: Spôsoby podania liekov, dávkovanie, vedľajšie účinky. Názvy častých liečivých skupín.
  Gramatika: Rozkazovací spôsob (pokročilý): Formulovanie jasných pokynov pre pacienta a sestry (napr. Užívajte tablety trikrát denne po jedle).
  Komunikačné zručnosti: Poučenie pacienta o liečbe. Komunikácia s lekárnikom/farmaceutom.

• 8. Pohotovostné a Úrazy

  Téma/Lexika: Prvá pomoc, nehoda, úraz. Zlomeniny, popáleniny, krvácanie.
  Gramatika: Modálne slovesá (musieť, smieť, chcieť). Podmienkové vety (ak sa stane…/treba urobiť…).
  Komunikačné zručnosti: Odovzdanie správy/hlásenia (stručné, jasné, presné). Vysvetlenie stavu pacienta rodine.

• Fáza 3: Špecializácia a Oficiálne Zručnosti (Úroveň B2)

  Cieľ: Dosiahnuť úroveň potrebnú pre úspešné zvládnutie overenia ovládania štátneho jazyka MZ SR a pre plnohodnotný výkon povolania.

• 9. Odborná Dokumentácia

  Téma/Lexika: Chorobopis, prepúšťacia správa, laboratórne výsledky, výsledky zobrazovacích metód.
  Gramatika: Písomné zručnosti: Práca s formulármi, písanie štruktúrovaných správ (objektivizácia, subjektivizácia, záver). Skratky v dokumentácii.
  Príprava na Skúšku MZ SR: Písomná časť skúšky: Spracovanie lekárskeho textu, vyplnenie formulárov, odpovede na otázky.

• 10. Profesionálne Prostredie

  Téma/Lexika: Etika a právo: Súhlas/nesúhlas pacienta, mlčanlivosť, práva pacienta. Kolegiálna diskusia: Konzultácia, odovzdávanie služby, kritika a spätná väzba.
  Gramatika: Oficiálny a neutrálny štýl komunikácie. Pasívum (použitie pri popise postupov a výsledkov).
  Príprava na Skúšku MZ SR: Ústna časť: Prezentácia klinického prípadu, argumentácia a diskusia s odbornou komisiou.

• 11. Špeciálne Odbory

  Téma/Lexika: Podľa cieľovej skupiny (výber): Pediatria, Geriatria, Zubné lekárstvo, Pôrodníctvo/Gynekológia.
  Gramatika: Terminológia špecifická pre vybraný odbor (napr. starostlivosť o novorodenca, špecifiká komunikácie so seniormi, ošetrovateľská dokumentácia).
  Príprava na Skúšku MZ SR: Pokročilé frázy a špecializovaná lexika potrebná na preukázanie plnohodnotnej znalosti odboru.

• 12. Kultúra a Realita

  Téma/Lexika: Systém zdravotníctva na Slovensku (poisťovne, typy zariadení). Kultúrne rozdiely a očakávania pacientov.
  Gramatika: Všeobecná slovná zásoba pre kultúrnu integráciu.
  Príprava na Skúšku MZ SR: Simulácia: Neštandardné situácie (napr. pacient nehovorí po slovensky/je agresívny). Overenie pripravenosti na prácu.

Nezáväzná rezervácia

Nezáväzná rezervácia